martes, 19 de noviembre de 2019

HALLOWEEN 2019

Hola a todos/as,

Ya estamos de vuelta un curso más, os damos la bienvenida con unas imágenes de la celebración conjunta del día de las Bibliotecas escolares y Halloween.
Durante las dos últimas semanas de octubre, el alumnado de Primaria realizó varias actividades: por un lado se inauguró la biblioteca e hicieron un taller donde se explicaba el uso de la biblioteca y el manejo de los libros. Por otro lado, se celebró Halloween con ayuda de la auxiliar de este curso, Marisa Torola. El alumnado pasó por biblioteca para sumergirse en el terrorífico mundo de Halloween, con ayuda de la auxiliar repasaron vocabulario, conocieron el origen de Halloween y también bailaron y cantaron.
Para terminar, con ayuda de unos dados que daban las pautas para la creación de un cuento de terror, todo el alumnado de Primaria participó en un concurso de cuentos.
Los ganadores se darán a conocer en breve ...


Hi everybody,

We are back one more school year, we welcome everybody with some pictures taken on the celebration of School Libraries' Day and Halloween.

During the last two weeks of October, Primary pupils did several activities: on the one hand we inaugurate our library and pupils did a workshop where they learnt how to use the library and the books. On the other hand, we celebrated Halloween with the help of our assistant Marisa Torola. All pupils went to the library to dive within the terrorific world of Halloween, with Marisa's help they learnt vocabulary, they knew about the origin of Halloween and they also sang and danced with terrorific music.

To finish with, all pupils were invited to create a terrorific story and participate in a competition.
The winners will be known very soon ...








lunes, 3 de junio de 2019

PENPAL WITH SHEREDES SCHOOL IN LONDON

Hi again,

On the 20th May we received the visit of Ilka, a teacher in Sheredes school in London. We were having contact with her during the school year and had agreed to have a penpal experience with her pupils who are learning Spanish and our pupils of 5th a 6th level, learning English. In one moment she offered us the possibility of coming to Málaga and visit our school, so that she could give and receive the pupils cards in hand. The experience was excelent for everyone, pupils and teachers. Here are some pictures of that day.


Hola de nuevo,

El 20 de mayo recibimos la visita de Ilka, una profesora del colegio Sheredes en Londres. Estábamos manteniendo contacto con ella durante el curso escolar y habíamos acordado hacer un intercambio de cartas entre nuestros alumnos/as de 5º y 6º y sus alumnos/as de edad similar y que están estudiando español. En un momento dado, Ilka sugirió que podría venir a Málaga a visitar nuestro cole y así dar y recibir en mano las cartas que se habían estado preparando. ¡Nos pareció una idea estupenda! La experiencia ha sido genial para todos, alumnado y profesorado. Ilka se fue encantada y nuestros alumnos/as disfrutaron mucho de la experiencia con ella. 























Europe's Day

Hi everybody,

On the 9th May we celebrated Europe's Day at school. Every class worked with a country and then we decorated our corridors with murals so that all pupils could see what the other classes had been doing. This was the result ....

Hola a todos,

El 9 de mayo celebramos el Día de Europa en el cole. Cada clase trabajó con un país y después decoramos los pasillos con murales de todos los países para que todos pudiésemos ver el trabajo de cada clase. Este fue el resultado...












martes, 23 de abril de 2019

Bilingüismo 2018/19

Hola a todos/as

Hemos estado teniendo algunos problemas técnicos con el blog de bilingüismo durante el curso, pero afortunadamente hemos podido solucionarlos aunque ya sea bien entrado el curso.

A partir de ahora todas las cositas que vayamos trabajando relacionadas con bilingüismo las iremos poniendo por aquí.

Muchas gracias y disculpad las molestias.

Hi everybody,

We have been having some technical problems with our bilinguism blog during the school period, fortunally we have solved them now.

From now on we will publish all the works and things related to bilinguism.

Thanks a lot and sorry for the inconveniences.