Hola chicos y chicas, nuestra auxiliar de conversación, Marisa Torola ha querido participar en nuestro blog añadiendo algunas actividades y enlaces relacionados con la Pascua, sobre todo para que veamos cómo se celebra en su país, Estados Unidos.
Desde aquí le mandamos todo nuestro apoyo y cariño ya que para ella también son momentos difíciles al estar en España y tener a toda su familia en Estados Unidos.
Un fuerte abrazo Marisa. A huge hug for you Marisa.
Mantente fuerte y quédate en casa. Keep strong. Stay at home!!
Tradiciones de Pascua en Estados Unidos. Easter Traditions in the United States
Enseñad a vuestros hijos/as como se celebra la Pascua en otros países. Nuestra auxiliar de conversación , Marisa, quiere compartir con vosotros como ella y su familia celebran esta fiesta en el estado de Michigan, Estados Unidos. Podéis incluso realizar algunas de las actividades en familia.
Teach your children about how Easter is celebrated in another country! Our foreign language assistant, Marisa, shares how her family celebrates this holiday in the state of Michigan, USA. You can even do some of these activities at home with your children!
1. !Jugad en familia a la Búsqueda de Huevos de Pascua!
Have an Easter Egg Hunt!
Un juego muy típico que se juega en la Pascua es el de la búsqueda de los huevos de pascua. Coloread de forma divertida huevos cocidos, los mayores de la casa los esconden en lugares distintos de la casa y después los niños y niñas deben ir buscando, el que más huevo recoja tendrá un premio.
A common game played at Easter is for parents/ the "Easter Bunny" to hide colored plastic eggs all over the home and outdoors in the yard. Each egg has something inside it, like a small piece of candy or some coins. The children race around to see who can find the most eggs. Whoever does is the winner!
Este episodio de Peppa Pig en inglés enseñará a los peques como se juega a la "Búsqueda de los huevos de Pascua"
2. El "Conejo de Pascua" esconde cestas de Pascua durante la noche.
The "Easter Bunny" Hides Easter Baskets at Nighttime
Los niños en Estados Unidos durante la Pascua reciben la llegada del "Conejo de Pascua", que llega a sus casas durante la noche y dejan ocultos unos cestos llenos de regalitos (es algo parecido a lo que hacemos nosotros el día de Navidad o el día de Reyes). Por la mañana los peques tiene que buscar por toda la casa hasta encontrar su cestita.
The children in the USA are taught that a big magical Easter Bunny comes to their home in the nighttime and hides a basket full of toys and candy, for each child (similar to Santa Claus at Christmas)! In the morning, the children have to look all over the house to find their basket.
El "Conejo de Pascua" fue un poco tonto y escondió este cesto ¡dentro de la lavadora!
The Easter Bunny was silly and hid this basket in the washing machine!
Aquí tenéis un video con la historia del Conejo de Pascua y las cestitas de regalos leído directamente desde un libro.
Here is a video with the story of the Easter Bunny and Easter Baskets read aloud from a book:
3. Pintura /Decoración de huevos de Pascua
Dye / Decorate Easter Eggs
Otra actividad muy divertida para hacer en familia y que solemos hacer en Estados Unidos es la pintura y decoración de huevos de Pascua. Primero necesitáis cocer huevos, una vez los tengáis fríos podéis dibujar lo que queráis sobre ellos, hacedlo con una cera blanca si tenéis en casa, y después podéis pintarlos con pinturas de colores, podéis hacer los colores con colorante alimentario, así después si queréis os los podéis comer también. Los dibujos que hagáis con ceras por debajo de la pintura se verán una vez que estén secos.
Another fun activity for children that is traditional in the USA is dyeing Easter eggs. You need to first hard-boil the eggs! Then you can draw on them with a white crayon before dyeing so the designs only show once you've dyed them. If you use food coloring, the eggs are still safe to eat afterwards.
Aquí tenéis un video demostración de cómo se pintan los huevos de Pascua. Pinchad en el enlace.
Here's a YouTube video showing how to dye Easter eggs:
4. Comida típica de Pascua
Traditional Easter Meal
Como es tradición en Estados Unidos se va a la iglesia, por la mañana o por la tarde, el domingo de Pascua. Después toda la familia se reúne para comer juntos. Normalmente en Pascua comemos jamón.
Traditionally, we go to Easter Church in the morning or afternoon on Easter Sunday. Then the whole family gathers for a meal together. Usually, in the USA we eat ham on Easter.
5. Vocabulario sobre la Pascua.
Easter Vocabulary:
Aquí tenéis un video para repasar el vocabulario más importante sobre la Pascua.
Here is a video reviewing some English Easter vocabulary!
La Pascua también se considera una fiesta de celebración de la Primavera en Estados Unidos, por eso muchos de los símbolos que tenemos de Pascua también lo son de la Primavera. Aquí tenéis algunos ejemplos:
Easter is often also a celebration of Springtime in the USA, so many symbols of Easter are also symbols of Spring such as baby animals, eggs, flowers, etc.
Easter Vocabulary List:
Happy Easter!/ Feliz Pascua
Easter Eggs/ Huevos de Pacua
Egg Hunt/ Búsqueda de los Huevos
Basket/ Cesta
Bunny Rabbit/ Conejito de Pascua
Chicks/ Pollitos
Ducklings/ Patitos
Lamb/ Cordero
Spring/ Primavera
Chocolate/ Chocolate
Lillies/ Lírios (flor)
Tulips /Tulipanes
Easter Bonnet /Sombrero de Pascua
¡Feliz Pacua a todos/as!
Happy Easter, Everyone!
:max_bytes(150000):strip_icc()/GettyImages-926795622-5c82e07846e0fb00010f10bb.jpg)
